Đêm tàn canh lụn

Chỉ đêm đã về khuya, các canh dần hết, thời gian lặng lẽ trôi tới lúc gần sáng. Thường dùng để gợi cảnh khuya khoắt, hiu quạnh và sự chờ đợi kéo dài trong đêm.

Refers to the night growing late as the watches run out and dawn approaches. It is used to evoke a deep, quiet nighttime atmosphere and the slow passing of time.